1 00:00:00,273 --> 00:00:03,670 [Mevrouw] Iemand heeft gezet een prijs op mijn hoofd. 2 00:00:03,671 --> 00:00:06,374 Dus ik wil dat hun hoofden worden afgesneden helemaal verdomme. 3 00:00:06,540 --> 00:00:09,210 [Mevrouw] Eerder op "Alle mannen van de koningin..." 4 00:00:10,444 --> 00:00:11,645 Mag ik een suggestie? 5 00:00:11,779 --> 00:00:14,048 Ga verder met de grootste voorzichtigheid. 6 00:00:14,182 --> 00:00:15,683 Bedreig je mij? 7 00:00:15,684 --> 00:00:17,684 Veel vrouwen willen dat misschien wel om een vader en een zoon te zien duelleren. 8 00:00:17,685 --> 00:00:20,521 Yo, dus ik heb dit ideeën en spelletjes om geld te verdienen. 9 00:00:20,654 --> 00:00:23,624 Dus waar was je in de nacht dat de mevrouw werd neergeschoten? 10 00:00:23,724 --> 00:00:25,559 [man kreunt] 11 00:00:25,726 --> 00:00:27,061 Verdomde amateur. 12 00:00:27,228 --> 00:00:28,829 Oh, shit, dat is Rayshon! 13 00:00:28,962 --> 00:00:30,598 -Wat? -Shit. 14 00:00:33,033 --> 00:00:34,802 [gespannen muziek speelt] 15 00:00:59,127 --> 00:01:00,794 Hier zijn er 10.000. 16 00:01:02,630 --> 00:01:04,798 Ik haal de rest wel voor jou deze week. 17 00:01:04,965 --> 00:01:06,033 Oké. 18 00:01:06,434 --> 00:01:07,768 En er is nog één ding. 19 00:01:07,901 --> 00:01:10,003 Ik wil dat je spreekt met rechercheur Davis. 20 00:01:10,104 --> 00:01:13,039 En je moet het haar vertellen dat ik hier bij jou was 21 00:01:13,174 --> 00:01:15,976 de hele nacht thuis de nacht dat mevrouw werd neergeschoten. 22 00:01:16,144 --> 00:01:17,611 Oké, cool. 23 00:01:22,816 --> 00:01:24,017 Eigenlijk... 24 00:01:30,090 --> 00:01:32,500 Waarom maak je het niet zelf comfortabel hier? 25 00:01:33,093 --> 00:01:36,797 Je vader hield het vroeger een extra kussen en deken 26 00:01:36,798 --> 00:01:38,165 in de kast naast de bar. 27 00:01:38,166 --> 00:01:40,568 Wacht, we moeten praten. 28 00:01:42,603 --> 00:01:44,037 Rayson is dood. 29 00:01:45,339 --> 00:01:47,541 Ik weet het, ik heb erover gehoord. 30 00:01:47,975 --> 00:01:50,311 De video staat overal online. 31 00:01:50,478 --> 00:01:52,813 Enig idee Hoe heb je mijn creditcard gekregen? 32 00:01:54,815 --> 00:01:56,283 Maakt het zelfs uit? 33 00:01:56,650 --> 00:01:57,785 Rayson is dood. 34 00:01:57,918 --> 00:01:59,253 De politie heeft hem vermoord. 35 00:01:59,254 --> 00:02:01,854 Er is altijd twee kanten van een verhaal. 36 00:02:01,855 --> 00:02:03,357 Ik wed dat dat zo is. 37 00:02:03,358 --> 00:02:04,791 Zoals het verhaal waarover hij mij vertelde 38 00:02:04,792 --> 00:02:06,542 wat er met hem is gebeurd in dit huis. 39 00:02:18,038 --> 00:02:19,840 [themalied] 40 00:02:19,973 --> 00:02:22,743 * Ja ja ja * 41 00:02:22,744 --> 00:02:25,378 * Ze weten dat ze niet met mij moeten spelen ze weten dat ik ermee aan de slag ga * 42 00:02:25,379 --> 00:02:27,847 *Vragen: zal ik het rustig aan doen? Vertelde ze dat het moeilijk is * 43 00:02:27,848 --> 00:02:30,217 *Vragen: zal ik stoppen? Oh nee meneer, neem me niet kwalijk * 44 00:02:30,218 --> 00:02:31,951 * Ze zeggen dat het licht is maar ik zal veranderen * 45 00:02:31,952 --> 00:02:33,620 * Deze teef naar de duisternis, Duisternis * 46 00:02:33,621 --> 00:02:36,224 * Het gaat omhoog wij spelen niet * 47 00:02:36,390 --> 00:02:38,426 * Ik ga niet spelen over mijn dinero, Diner * 48 00:02:38,526 --> 00:02:40,461 * Ik heb een paar gangsters nu in de snit * 49 00:02:40,561 --> 00:02:41,895 * Knip nu * 50 00:02:42,062 --> 00:02:43,752 * En dat doen ze wat ik zeg * 51 00:02:48,001 --> 00:02:50,704 [spannende muziek speelt] 52 00:03:02,049 --> 00:03:03,551 [ademt scherp uit] 53 00:03:13,093 --> 00:03:14,362 [telefoonbel] 54 00:03:18,899 --> 00:03:20,133 Ja. 55 00:03:20,768 --> 00:03:22,102 Het spijt me, schat. 56 00:03:22,236 --> 00:03:24,706 Papa moet deze lul erin stoppen Vanavond aan de lader. 57 00:03:29,142 --> 00:03:31,512 [griezelig toonspel] 58 00:03:36,950 --> 00:03:39,019 Verdomd, Ik heb mijn spullen zo achtergelaten? 59 00:03:45,091 --> 00:03:46,260 Neuken. 60 00:03:46,261 --> 00:03:47,760 Ik moet stoppen met neuken ze paddo's 61 00:03:47,761 --> 00:03:49,297 terwijl ik pijnstillers slik. 62 00:03:49,730 --> 00:03:51,131 Ze heeft me laten trippen. 63 00:03:58,805 --> 00:04:02,109 [mid-tempo muziek spelen] 64 00:04:04,177 --> 00:04:06,980 * Wanneer er een schot afgaat Ze staan op het punt om [onduidelijk] * 65 00:04:09,483 --> 00:04:12,119 * Wat duurt zo lang [onduidelijk] * 66 00:04:13,153 --> 00:04:17,224 * Nog een dag in het getto, getto, getto * 67 00:04:17,725 --> 00:04:19,293 *Het is weer een dag 68 00:04:19,427 --> 00:04:21,995 * Nog een dag in het getto, getto, getto * 69 00:04:23,163 --> 00:04:27,335 *Oeh, nog een dag in het getto, getto, getto * 70 00:04:27,735 --> 00:04:29,202 *O ja 71 00:04:31,772 --> 00:04:33,841 Oké, oké, dames. Ziet er goed uit. 72 00:04:33,974 --> 00:04:37,177 Oké, controleer gewoon de letters zijn groot genoeg om gezien te worden. 73 00:04:37,511 --> 00:04:38,779 Ja? 74 00:04:41,415 --> 00:04:42,550 Wat is dit in godsnaam? 75 00:04:42,650 --> 00:04:44,885 Rayshon wordt gespeld met een Y. 76 00:04:44,985 --> 00:04:46,954 Koop een nieuwe poster en begin opnieuw. 77 00:04:47,087 --> 00:04:48,389 Verdomd. 78 00:04:50,791 --> 00:04:53,461 Oké, iedereen, luister. Mijn naam is Problemen. 79 00:04:53,594 --> 00:04:56,330 Ik ben een van de VIP's dansers hier in Eden. 80 00:04:56,497 --> 00:05:00,167 -En namens Rayshon... - Ga alsjeblieft naar beneden. 81 00:05:07,107 --> 00:05:10,010 Bedankt, iedereen, om vandaag naar buiten te komen. 82 00:05:10,678 --> 00:05:14,682 Wij rouwen onze gevallen soldaat, Rayshon. 83 00:05:15,282 --> 00:05:17,618 Rayshon was een van ons. 84 00:05:18,352 --> 00:05:21,021 Eden is geweest een veilige haven voor hen 85 00:05:21,154 --> 00:05:24,224 die het slachtoffer zijn geworden en beoordeeld door deze samenleving. 86 00:05:25,459 --> 00:05:27,961 Wanneer niemand anders Rayshon zou inhuren, 87 00:05:28,095 --> 00:05:29,863 hij kwam hier. 88 00:05:30,197 --> 00:05:31,465 Dit was zijn huis. 89 00:05:32,533 --> 00:05:35,503 Nu ben ik van plan om ervoor te zorgen dat iedereen 90 00:05:35,636 --> 00:05:38,906 in de stad Atlanta herinnert zich zijn naam. 91 00:05:39,072 --> 00:05:43,143 [juichende menigte] 92 00:05:45,846 --> 00:05:47,715 Waarom fronste je gezicht? 93 00:05:48,549 --> 00:05:50,050 Deze shit is allemaal mijn schuld. 94 00:05:50,751 --> 00:05:51,985 Wat bedoel je? 95 00:05:52,119 --> 00:05:54,049 Ik heb Rayshon gegeven de gestolen creditcard 96 00:05:54,154 --> 00:05:55,654 die hij in die winkel gebruikte. 97 00:05:55,756 --> 00:05:56,924 Shit. 98 00:05:57,725 --> 00:05:59,026 Weet de politie het? 99 00:05:59,159 --> 00:06:00,594 Hel nee. 100 00:06:01,094 --> 00:06:03,564 Kijk, je mag het houden je mond verdomd dicht. 101 00:06:03,565 --> 00:06:05,898 - Oké? -Als ik hem nooit had gekregen 102 00:06:05,899 --> 00:06:07,635 bij deze onzin... 103 00:06:08,402 --> 00:06:09,803 hij zou nog leven. 104 00:06:09,903 --> 00:06:11,939 Rayshon was een volwassen man. 105 00:06:12,906 --> 00:06:14,956 Het was zijn keuze om die creditcard te gebruiken. 106 00:06:15,576 --> 00:06:16,877 Het ligt niet aan jou, man. 107 00:06:17,445 --> 00:06:20,113 - Oké? -Ik heb het gewoon verprutst. 108 00:06:22,416 --> 00:06:24,251 Als je dat gaat doen boos op wie dan ook, 109 00:06:24,384 --> 00:06:26,520 wees boos op de domme agenten. 110 00:06:26,620 --> 00:06:30,157 Ik bedoel, een gestolen creditcard is geen reden om iemand te vermoorden. 111 00:06:31,258 --> 00:06:33,427 Hij hoeft niet naar buiten zo, mens. 112 00:06:35,796 --> 00:06:38,198 Ik vind het niet leuk als ze opstaat daar te lang. 113 00:06:38,966 --> 00:06:40,016 Ik ook niet. 114 00:06:40,017 --> 00:06:43,069 Er zou hier een schutter kunnen zijn in deze menigte op dit moment. 115 00:06:43,070 --> 00:06:45,739 [verspreid applaus] 116 00:06:45,873 --> 00:06:48,776 Ik werd neergeschoten in mijn eigen club. 117 00:06:49,577 --> 00:06:52,412 En tot nu toe, De politie van Atlanta heeft niets gedaan 118 00:06:52,546 --> 00:06:54,982 om deze mee te nemen verdachten voor de rechter. 119 00:06:56,116 --> 00:06:58,586 Voor zover ik weet was dat zo de corrupte politie van Atlanta 120 00:06:58,652 --> 00:07:00,120 die mij zelf neerschoot... 121 00:07:02,122 --> 00:07:04,458 als vergelding voor mijn moordzaak. 122 00:07:05,459 --> 00:07:07,828 Wij moeten gerechtigheid eisen. 123 00:07:08,929 --> 00:07:11,665 Wij kunnen deze mensen niet toestaan de politie, 124 00:07:11,832 --> 00:07:14,468 -om ons te blijven vermoorden. -[man roept uit] Ja. 125 00:07:14,635 --> 00:07:16,236 Dus vandaag, 126 00:07:16,369 --> 00:07:18,779 Ik denk dat we dat moeten doen een beetje in de problemen komen. 127 00:07:19,607 --> 00:07:22,042 Als je vanavond naar huis gaat, 128 00:07:22,142 --> 00:07:25,045 Ik wil dat je er goed uitziet dierbaren in de ogen. 129 00:07:26,113 --> 00:07:27,548 Ik wil dat je ze knuffelt. 130 00:07:28,448 --> 00:07:30,651 Vergeet niet om het ze te vertellen dat je van ze houdt. 131 00:07:31,885 --> 00:07:34,154 Rayshon zal dat nooit doen dat kunnen doen. 132 00:07:36,323 --> 00:07:40,027 Dus vandaag herdenken we deze man. 133 00:07:40,193 --> 00:07:41,829 Zijn naam was Rayson. 134 00:07:41,962 --> 00:07:44,632 [menigte roept] 135 00:07:44,765 --> 00:07:47,433 -Zeg zijn naam. -Rayshon. 136 00:07:47,568 --> 00:07:48,736 Zeg zijn naam. 137 00:07:48,836 --> 00:07:50,170 Rayshon. 138 00:07:50,303 --> 00:07:52,172 Zeg zijn naam. 139 00:07:52,339 --> 00:07:53,440 Rayshon. 140 00:07:53,541 --> 00:07:56,610 [sombere muziek speelt] 141 00:07:59,446 --> 00:08:01,582 [snuiven en snikken] 142 00:08:03,684 --> 00:08:10,423 *** 143 00:08:21,468 --> 00:08:22,770 [gromt zachtjes] 144 00:08:26,874 --> 00:08:29,577 [Toni gilt en grinnikt] 145 00:08:29,710 --> 00:08:30,978 Wat ben je aan het doen? 146 00:08:31,078 --> 00:08:33,246 Het spijt me. Ik werd gewoon een beetje opgewonden. 147 00:08:33,380 --> 00:08:34,715 Ik weet het van de baby. 148 00:08:34,847 --> 00:08:36,283 [Dime stotteren] 149 00:08:37,450 --> 00:08:39,452 Wacht. Amp heeft het je verteld? 150 00:08:40,020 --> 00:08:41,070 Ja. En luister. 151 00:08:41,071 --> 00:08:44,190 Ik weet dat we dat niet altijd hebben gehad de beste relatie, 152 00:08:44,191 --> 00:08:48,228 maar dit kind meent alles voor mij. 153 00:08:48,361 --> 00:08:49,763 Oké, Toni, luister... 154 00:08:49,764 --> 00:08:51,598 Ik kan het niet geloven Ik word oma. 155 00:08:51,599 --> 00:08:53,967 O, wacht. Glamma. Nana. 156 00:08:54,067 --> 00:08:56,069 -Gigi. -Oké. Toni, Toni... 157 00:08:56,070 --> 00:08:58,571 Oké, waar denk je aan Ariana als het een meisje is? 158 00:08:58,572 --> 00:09:00,240 Of, ooh, Aaron als het een jongen is? 159 00:09:00,241 --> 00:09:02,241 Omdat ik denk Jullie namen beginnen allebei met A. 160 00:09:02,242 --> 00:09:05,132 Oké, stop, we zijn niet eens zou het tegen mensen moeten zeggen. 161 00:09:05,445 --> 00:09:07,047 Oké, ja, je hebt gelijk. 162 00:09:07,547 --> 00:09:10,283 Ik weet het het is je eerste trimester, 163 00:09:10,417 --> 00:09:11,685 maar ik ben geen mensen. 164 00:09:11,785 --> 00:09:14,287 [Toni grinnikt] Dit kind is mijn bloed. 165 00:09:15,422 --> 00:09:18,025 Sinds wanneer bloed zo belangrijk voor je worden? 166 00:09:18,026 --> 00:09:19,558 Je bent niet eens in het leven van uw kind, 167 00:09:19,559 --> 00:09:21,995 dus je weet het zeker zal niet in de mijne zijn. 168 00:09:25,633 --> 00:09:28,268 Nee, nee, wacht. Wacht even. Nee. 169 00:09:34,141 --> 00:09:36,443 [krachtige muziek] 170 00:09:42,149 --> 00:09:45,753 Hé, ik weet dat ik niet de beste ben OCD klootzak in de wereld, 171 00:09:45,886 --> 00:09:49,790 maar ik weet dat ik niet ben weggegaan mijn plek zo. 172 00:09:51,290 --> 00:09:52,726 Ik denk dat Renee in mijn shit zat. 173 00:09:53,761 --> 00:09:55,062 Weet je het zeker? 174 00:09:55,195 --> 00:09:57,725 Er is bijvoorbeeld veel onzin Het gaat nu door, broer. 175 00:09:57,831 --> 00:09:59,332 Het is gemakkelijk om dingen te vergeten. 176 00:10:00,300 --> 00:10:02,710 Ja, maar ik ben het niet vergeten om mijn plek mooi achter te laten. 177 00:10:03,136 --> 00:10:05,966 [Middernacht gromt van inspanning] Bovendien krijg ik steeds cadeautjes. 178 00:10:06,539 --> 00:10:07,919 Wat is daar vreemd aan? 179 00:10:09,342 --> 00:10:11,011 Er staat geen naam op. 180 00:10:12,145 --> 00:10:14,648 Verdomme, mens, Je moet voorzichtig zijn, broer. 181 00:10:14,782 --> 00:10:17,312 Nigga, je hebt net net zoveel webbing-problemen als ik. 182 00:10:17,685 --> 00:10:20,954 Je hebt gelijk. Shit, je liegt niet, broer. 183 00:10:21,088 --> 00:10:23,138 Kom op, mens, laat mij die actie ondernemen, man. 184 00:10:24,291 --> 00:10:25,525 Over gesproken... 185 00:10:28,028 --> 00:10:29,196 Hé. 186 00:10:29,752 --> 00:10:32,431 Wat doe je hier verdomme? 187 00:10:32,432 --> 00:10:33,833 Hoe ben je erachter gekomen dat ik hier ben? 188 00:10:33,834 --> 00:10:35,102 Hallo jij ook. 189 00:10:35,103 --> 00:10:37,704 Iemand heeft je hier gezien en plaatste uw locatie 190 00:10:37,705 --> 00:10:39,205 uit voorzorg voor andere vrouwen. 191 00:10:39,206 --> 00:10:42,174 Oh, geweldig, dus nu ben ik een verdomde geregistreerde zedendelinquent? 192 00:10:42,175 --> 00:10:45,145 Luister, ik heb gesproken met rechercheur Davis. 193 00:10:45,146 --> 00:10:46,645 Niet dat ik het ermee eens ben met haar besluit, 194 00:10:46,646 --> 00:10:48,014 maar ik ben sterk geadviseerd 195 00:10:48,015 --> 00:10:49,448 neerhalen al mijn berichten over jou. 196 00:10:49,449 --> 00:10:51,317 Maar de schade Het is al klaar, Nyema. 197 00:10:51,318 --> 00:10:53,721 Zoals, dankzij jou, 198 00:10:53,722 --> 00:10:55,487 deze vrouwen hier in de buurt zijn bang voor mij. 199 00:10:55,488 --> 00:10:56,988 Nou, dat zouden ze waarschijnlijk wel moeten zijn. 200 00:10:57,257 --> 00:10:58,625 Maar... [ademt scherp uit] 201 00:10:58,626 --> 00:11:01,393 ...het is tijd om te zetten dit hele gedoe achter mij. 202 00:11:01,394 --> 00:11:03,663 [onheilspellend toonspel] 203 00:11:11,872 --> 00:11:14,975 [Middernacht grommend van inspanning] 204 00:11:18,746 --> 00:11:19,980 Jo... 205 00:11:21,314 --> 00:11:23,316 Zij echt Heb je deze rotzooi verwijderd, broer? 206 00:11:24,918 --> 00:11:26,353 [spott] Man. 207 00:11:26,987 --> 00:11:29,757 Kijk, als je gekke teef bent met mijn gekke teef zou kunnen praten, 208 00:11:29,890 --> 00:11:33,226 -[Doc spot] Verdomd gek. -...het zou goed kunnen zijn. 209 00:11:34,161 --> 00:11:40,133 *** 210 00:11:43,937 --> 00:11:45,138 Mevrouw. 211 00:11:45,906 --> 00:11:47,808 -Wat een kleine verrassing. -Hm. 212 00:11:48,641 --> 00:11:50,677 Ben je verrast dat ik leef? 213 00:11:50,811 --> 00:11:52,251 [grinnikt nerveus] Nee, we... 214 00:11:52,645 --> 00:11:55,648 we wensten allemaal je had een spoedig herstel. 215 00:11:57,017 --> 00:11:58,451 Zeker, dat ben je. 216 00:11:59,953 --> 00:12:01,021 Dus. 217 00:12:01,554 --> 00:12:03,304 Ik heb je niet gezien vandaag bij de rally. 218 00:12:03,390 --> 00:12:04,691 Mijn excuses, mevrouw. 219 00:12:05,658 --> 00:12:08,962 Maar iets urgenters kwam hier op kantoor. 220 00:12:08,963 --> 00:12:12,531 Iets urgenters dan een andere onschuldige 221 00:12:12,532 --> 00:12:15,502 Zwarte man wezen neergeschoten door de politie? 222 00:12:16,203 --> 00:12:17,504 Oké. 223 00:12:18,605 --> 00:12:20,941 Ik heb het nodig het adres en de naam 224 00:12:21,074 --> 00:12:23,543 van de agent die Rayshon neerschoot. 225 00:12:24,644 --> 00:12:26,113 Dat kan ik niet. 226 00:12:26,947 --> 00:12:28,515 Ik ben een ambtenaar. 227 00:12:29,216 --> 00:12:30,266 Rechts. 228 00:12:30,717 --> 00:12:33,686 Daarom zou het zo moeten zijn vrij gemakkelijk voor jou. 229 00:12:34,587 --> 00:12:35,889 Ik ben nu de burgemeester. 230 00:12:36,623 --> 00:12:39,359 Dat zal mij zetten in een zeer compromitterende positie. 231 00:12:40,460 --> 00:12:42,796 Een compromitterende positie? [grinniken] 232 00:12:42,797 --> 00:12:45,798 Ik weet zeker dat je het niet hebt overwogen de compromitterende positie 233 00:12:45,799 --> 00:12:47,835 jij en je man Rayshon erin zetten 234 00:12:48,001 --> 00:12:50,303 toen je besloot om zijn binnenkant te herschikken. 235 00:12:50,437 --> 00:12:51,877 [Mevrouw. Tandy schraapt haar keel] 236 00:12:52,472 --> 00:12:55,408 Oké, mevrouw. Ik ga er meteen mee aan de slag. 237 00:12:55,508 --> 00:12:56,743 Goed. 238 00:12:57,777 --> 00:12:59,612 Heb je het mortuarium al gebeld? 239 00:12:59,746 --> 00:13:01,081 Ik wist niet dat dat nodig was. 240 00:13:01,214 --> 00:13:03,624 Nou ja, de begrafenis gaat zichzelf niet terugbetalen. 241 00:13:04,751 --> 00:13:07,387 Dus ik zet jou daarvoor verantwoordelijk. 242 00:13:08,288 --> 00:13:10,557 Het zou geweldig moeten zijn voor jouw imago. 243 00:13:10,657 --> 00:13:13,293 [grinnikt] Nou, omdat het mijn creditcard was 244 00:13:13,426 --> 00:13:15,328 dat is gestolen, het is waarschijnlijk het beste 245 00:13:15,462 --> 00:13:17,564 dat ik wegblijf uit deze situatie. 246 00:13:18,765 --> 00:13:21,301 Tandy, dat was geen verzoek. 247 00:13:23,503 --> 00:13:25,238 Ik weet dat je het hebt een zeer forse uitbetaling 248 00:13:25,338 --> 00:13:27,307 van Jacks levensverzekering. 249 00:13:28,275 --> 00:13:30,643 Ik geloof de dierbare overledenen moet ook betalen. 250 00:13:31,044 --> 00:13:33,413 Ik heb mijn assistent bel vanmiddag. 251 00:13:33,513 --> 00:13:34,948 Mm-hmm. 252 00:13:35,082 --> 00:13:36,749 Maar je moet je ervan bewust zijn 253 00:13:36,750 --> 00:13:39,318 dat dit ons gaat brengen zeer ongewenste aandacht. 254 00:13:39,319 --> 00:13:42,722 Bitch, met al die shit wat je met die kleine jongen deed, 255 00:13:42,723 --> 00:13:44,223 Je kunt er beter voor zorgen dat iedereen 256 00:13:44,224 --> 00:13:46,693 in de stad Atlanta kent zijn naam. 257 00:13:46,694 --> 00:13:49,128 Dus als ik opsta en ik ga aan het werk 258 00:13:49,129 --> 00:13:51,264 en ik slaag voor MLK, 259 00:13:51,364 --> 00:13:56,236 de volgende straat die ik zie kan beter Rayshon Avenue heten. 260 00:14:00,207 --> 00:14:03,210 [spannende muziek speelt] 261 00:14:09,749 --> 00:14:12,419 [onhoorbaar gesprek] 262 00:14:19,692 --> 00:14:21,561 -[onduidelijk] - Nee, nee. 263 00:14:21,694 --> 00:14:23,984 Je kunt mijn auto niet parkeren zonder rubberen schoenen aan? 264 00:14:24,164 --> 00:14:26,099 [onduidelijk] bij de Zwarte Strijdkrachten. 265 00:14:27,000 --> 00:14:29,136 -Meen je dat? - Nee, ik zeg het maar. 266 00:14:29,836 --> 00:14:31,671 Verdomd goed, ik meen het. Hé, joh. 267 00:14:31,672 --> 00:14:33,872 Probeer tenminste iemand om mijn vrachtwagen te stelen, 268 00:14:33,873 --> 00:14:35,408 Ik weet dat die nigga kan vechten. 269 00:14:36,409 --> 00:14:38,511 Je hebt je shit niet in de sportmodus. 270 00:15:03,836 --> 00:15:05,138 Wat verdomme! 271 00:15:05,139 --> 00:15:07,473 Uh-uh-uh. Houd ze vieze vingernagels 272 00:15:07,474 --> 00:15:08,875 op het stuur. 273 00:15:08,976 --> 00:15:11,078 [beiden hijgen] 274 00:15:11,211 --> 00:15:14,247 Wie ben jij? Wat is dit om mijn nek? 275 00:15:14,248 --> 00:15:15,982 Draai je hoofd niet te snel 276 00:15:15,983 --> 00:15:17,733 en het snijdt niet door je huid. 277 00:15:18,185 --> 00:15:19,452 Wat wil je? 278 00:15:20,920 --> 00:15:22,122 Jij en ik, 279 00:15:22,255 --> 00:15:24,305 wij gaan nemen een klein uitstapje naar Eden. 280 00:15:24,324 --> 00:15:25,625 Mevrouw wil met u praten. 281 00:15:26,093 --> 00:15:28,561 Mevrouw, de teef Wie heeft het tussenhuis neergeschoten? 282 00:15:28,695 --> 00:15:30,163 Let op je verdomde mond. 283 00:15:30,897 --> 00:15:32,199 Drijfveer. 284 00:15:32,966 --> 00:15:34,367 Ik zei rijden, nigga. 285 00:15:37,170 --> 00:15:38,220 [motortoerental] 286 00:15:38,238 --> 00:15:40,373 [langzame muziek afspelen] 287 00:15:43,843 --> 00:15:46,379 [onduidelijk] 288 00:15:52,585 --> 00:15:55,655 [Fuego] Nee. Nu zijn we gewoon kijkend naar het kussen. 289 00:15:55,656 --> 00:15:57,323 Onthoud, we zien alles 290 00:15:57,324 --> 00:15:59,554 -vanuit haar standpunt. -[Middernacht kreunt] 291 00:16:00,860 --> 00:16:02,329 Oké, draai je om. 292 00:16:02,962 --> 00:16:08,301 *** 293 00:16:08,435 --> 00:16:11,004 [zwak piepen] 294 00:16:11,904 --> 00:16:14,641 Schiet op, de foto op mijn monitor is het gewoon vervormd. 295 00:16:14,642 --> 00:16:17,476 Kijk, man, misschien moet je... Misschien moet je dit doen 296 00:16:17,477 --> 00:16:19,311 -zonder mijn instructies. -[Middernacht] Goed. 297 00:16:19,312 --> 00:16:20,779 Nou, ik zie er zo uit Ik volg instructies 298 00:16:20,780 --> 00:16:22,340 toch over het neuken van jou. 299 00:16:22,449 --> 00:16:24,784 [Fuego] Man, Dit wordt zo vuur. 300 00:16:24,884 --> 00:16:28,055 We gaan het noemen het Middernacht Rendez-vous. 301 00:16:28,855 --> 00:16:31,025 -[vrouw kreunt] - Heb je de titel gehoord? 302 00:16:32,325 --> 00:16:33,626 Ja, ik heb je gehoord. 303 00:16:33,726 --> 00:16:35,095 Best slim, toch? 304 00:16:36,963 --> 00:16:38,565 Ja, ik heb het een beetje druk. 305 00:16:38,566 --> 00:16:40,732 Dit is slechts de bètaversie, zodat we tijd hebben om dingen aan te passen 306 00:16:40,733 --> 00:16:42,202 vóór de laatste aflevering. 307 00:16:42,335 --> 00:16:45,038 Fuego, ik kan niet doen wat ik nodig heb te maken met jou in mijn oor. 308 00:16:45,039 --> 00:16:46,705 [Fuego] Ik probeer het gewoon om er zeker van te zijn dat we aankomen 309 00:16:46,706 --> 00:16:48,266 de beste ervaring voor de app. 310 00:16:48,708 --> 00:16:50,638 Het laatste Ik wil dat je het mij vertelt 311 00:16:50,710 --> 00:16:52,045 hoe je een poesje kunt laten klaarkomen. 312 00:16:52,046 --> 00:16:53,879 Dus hou je bek. Ik heb het hier vandaan. 313 00:16:53,880 --> 00:16:57,217 Oké. Doe je ding, kerel. Ik vertrouw je. 314 00:17:02,389 --> 00:17:05,592 [vrouw kreunt en hijgt] 315 00:17:10,230 --> 00:17:12,332 [gespannen muziekopbouw] 316 00:17:16,502 --> 00:17:17,704 Hé, schat. 317 00:17:17,705 --> 00:17:19,438 Yo, je wilt naar de Boerenmarkt met mij? 318 00:17:19,439 --> 00:17:21,849 Nee, weet je, ik wil het weten waarom je niet kon wachten 319 00:17:21,874 --> 00:17:24,711 om je mond naar je toe te laten lopen mama over mijn situatie. 320 00:17:25,612 --> 00:17:27,446 Wat- welke situatie? 321 00:17:27,614 --> 00:17:29,082 Mijn zwangerschap. 322 00:17:29,249 --> 00:17:31,179 Wat is er gebeurd om niets te zeggen 323 00:17:31,251 --> 00:17:33,586 totdat ik besloot wat ik wilde doen? 324 00:17:34,454 --> 00:17:35,955 Kijk, Dime, het spijt me. 325 00:17:36,556 --> 00:17:38,525 Maar ze is mijn moeder, weet je? 326 00:17:39,459 --> 00:17:40,727 Nou, ze is niet van mij. 327 00:17:40,728 --> 00:17:43,095 Ze heeft me praktisch in een hinderlaag gelokt bij Mattie B 328 00:17:43,096 --> 00:17:45,932 gaat maar door over babynamen en zo. 329 00:17:48,034 --> 00:17:49,936 [Amp zucht] Ja. Het spijt me, schat. 330 00:17:50,069 --> 00:17:52,472 Eh, kijk, Ik vertel niets. 331 00:17:53,039 --> 00:17:56,042 Oké? Ik had een boek over nieuwe vaders en ik liet het vallen. 332 00:17:56,176 --> 00:17:58,111 En ze raapte het op 333 00:17:58,112 --> 00:18:00,146 en begon te zetten twee en twee samen. 334 00:18:00,147 --> 00:18:03,850 Waarom ben je zelfs ouderschapsboeken kopen? 335 00:18:04,817 --> 00:18:06,853 [ grinnikt zachtjes] Dime, ik bedoel... 336 00:18:07,820 --> 00:18:09,656 Yo, ik was opgewonden, man. 337 00:18:10,257 --> 00:18:12,325 Ik heb nog niet eens besloten wat ik wil. 338 00:18:12,459 --> 00:18:14,227 Dat begrijp ik. Oké? 339 00:18:14,627 --> 00:18:16,796 En dat hoeft ook niet iets beslissen. 340 00:18:18,898 --> 00:18:20,533 Kijk, ik snap het. 341 00:18:21,468 --> 00:18:22,969 Mijn ouders zijn stuk voor stuk stront. 342 00:18:26,139 --> 00:18:27,274 [grinnikt] 343 00:18:27,940 --> 00:18:29,309 En jij denkt dat ik dat misschien ook ben. 344 00:18:30,843 --> 00:18:35,482 Nou ja, jouw trackrecord is niet bepaald top. 345 00:18:36,849 --> 00:18:38,518 Ik begrijp. 346 00:18:40,320 --> 00:18:42,455 En ik begrijp het die jij misschien ook hebt 347 00:18:42,589 --> 00:18:44,191 enkele vertrouwensproblemen met mij. 348 00:18:45,492 --> 00:18:46,693 Maar hé. 349 00:18:47,126 --> 00:18:48,461 Wij houden van elkaar. 350 00:18:50,563 --> 00:18:53,033 En wij zouden veel beter kunnen zijn voorbeelden voor de baby. 351 00:18:55,168 --> 00:18:58,605 Doe geen beloftes je kunt het niet houden. 352 00:18:59,906 --> 00:19:01,974 Ik ben op deze belofte. 353 00:19:02,108 --> 00:19:05,077 Ik beloof dat ik het je zal bewijzen dat we dit kunnen laten werken. 354 00:19:07,079 --> 00:19:08,315 Oké. 355 00:19:14,654 --> 00:19:16,223 Kom op, laten we gaan. 356 00:19:17,490 --> 00:19:18,540 Alsjeblieft. 357 00:19:18,558 --> 00:19:20,760 [voorlopig muziek spelen] 358 00:19:22,962 --> 00:19:24,697 [Amp grinnikt] 359 00:19:32,905 --> 00:19:34,465 [Mevrouw] Oké, kijk, Smoke. 360 00:19:35,242 --> 00:19:38,245 Je hoeft niet te verhuizen totdat Ik geef je het signaal, oké? 361 00:19:38,978 --> 00:19:42,181 Maar ik heb deze wel nodig handtekeningen op welke manier dan ook. 362 00:19:42,315 --> 00:19:43,383 Ik heb u, mevrouw. 363 00:19:43,850 --> 00:19:47,019 Oké. Hoeveel wapens heb je op je? 364 00:19:47,153 --> 00:19:48,588 -Geweren? -Hm-mmm. 365 00:19:49,489 --> 00:19:50,539 Nul. 366 00:19:51,057 --> 00:19:53,527 Je weet dat ik graag speel met mijn eten voordat ik het eet. 367 00:19:54,494 --> 00:19:56,664 Ja, ik weet het niet eens waarom ik je dat vroeg. 368 00:19:56,996 --> 00:19:59,198 Trouwens, nadat ik de lichamen in stukken heb gehakt, 369 00:19:59,332 --> 00:20:01,033 Misschien word ik begraven op de nieuwe grond. 370 00:20:01,501 --> 00:20:03,251 Het zal maken goede bemestende grond. 371 00:20:04,437 --> 00:20:06,773 Ik hou van de manier waarop jij denkt altijd vooruit. 372 00:20:06,939 --> 00:20:08,040 [grinniken] 373 00:20:08,708 --> 00:20:10,843 Oké, Als het er nu op aankomt, 374 00:20:10,943 --> 00:20:12,579 -Er is een valluik. -Oké. 375 00:20:12,712 --> 00:20:15,448 Het is in de keuken, achter de koelkast. 376 00:20:15,449 --> 00:20:19,117 Ik heb niemand nodig gewond raken, Smoke. 377 00:20:19,118 --> 00:20:21,321 En wees niet bang deze klanten. 378 00:20:23,523 --> 00:20:25,592 Ik heb u, mevrouw. Geen probleem. 379 00:20:26,092 --> 00:20:27,494 Laten we gaan. 380 00:20:32,965 --> 00:20:34,200 [Mevrouw gromt] 381 00:20:40,473 --> 00:20:42,275 [sombere toon spelen] 382 00:20:48,448 --> 00:20:50,450 [restaurantgebabbel] 383 00:20:55,755 --> 00:20:57,223 Daar is ze. 384 00:20:57,357 --> 00:20:59,158 Dit is Marilyn DeVille. 385 00:20:59,292 --> 00:21:00,993 Het is zo'n eer je te ontmoeten. 386 00:21:01,127 --> 00:21:02,895 Oh, het genoegen is geheel aan mij. 387 00:21:02,995 --> 00:21:05,131 En dit is rook, hij gaat naar boven 388 00:21:05,264 --> 00:21:07,834 de agrarische sector van mijn bedrijf. 389 00:21:08,000 --> 00:21:09,268 Aangenaam jullie beiden te ontmoeten. 390 00:21:09,702 --> 00:21:12,339 Mevrouw, het is een genoegen. 391 00:21:12,472 --> 00:21:13,640 Bedankt dat je ons hebt. 392 00:21:13,773 --> 00:21:15,808 Wij hebben uw proces gevolgd. 393 00:21:15,942 --> 00:21:20,780 En we hebben ervoor gezorgd dat we jouw optilden noem elke zondag in gebed. 394 00:21:20,913 --> 00:21:22,682 -O ja. -O, heel erg bedankt. 395 00:21:22,849 --> 00:21:26,419 Het wordt goed gewaardeerd want het werkte duidelijk. 396 00:21:26,819 --> 00:21:31,023 Kijk, deze boerderij is geweest in het familiebedrijf 397 00:21:31,157 --> 00:21:33,125 al bijna 100 jaar. 398 00:21:33,760 --> 00:21:35,362 Maar de tijden veranderen. 399 00:21:35,363 --> 00:21:38,497 Bedrijven niet kopen zoals ze dat vroeger deden. 400 00:21:38,498 --> 00:21:40,332 ik bedoel, ze maken vlees in een laboratorium. 401 00:21:40,333 --> 00:21:42,469 Het is een moordende onderneming, ik bedoel, 402 00:21:42,470 --> 00:21:45,404 wij hebben zo'n situatie onszelf waar we mee te maken hebben gehad. 403 00:21:45,405 --> 00:21:46,606 Ja, dat hebben we gedaan. 404 00:21:47,039 --> 00:21:50,443 Landbouw dus is een familiebedrijf, zie ik. 405 00:21:50,543 --> 00:21:52,111 Ja, dat is zo. 406 00:21:52,545 --> 00:21:54,981 Maar we worden ouder. 407 00:21:54,982 --> 00:21:56,948 Kinderen willen het niet overnemen. 408 00:21:56,949 --> 00:21:59,486 Het is dus tijd voor ons met pensioen gaan en reizen. 409 00:21:59,619 --> 00:22:00,720 Zie de wereld een beetje. 410 00:22:00,887 --> 00:22:02,455 Dat kan ik begrijpen. 411 00:22:02,955 --> 00:22:06,593 Nou, dat kan ik je verzekeren Ik zou absoluut vereerd zijn 412 00:22:06,693 --> 00:22:08,661 om de boerderij uit handen te nemen. 413 00:22:09,962 --> 00:22:14,501 Wij hebben tot God gebeden om ons iemand te sturen. 414 00:22:15,167 --> 00:22:16,869 En hij heeft ons jou gestuurd. 415 00:22:17,870 --> 00:22:19,939 Dit is waar we op hebben gewacht. 416 00:22:20,039 --> 00:22:23,410 Wanneer je de rechtszaak hebt verslagen en kwam toen uit die coma, 417 00:22:23,576 --> 00:22:27,747 Nou, dat wisten we dat je gezalfd bent. 418 00:22:30,049 --> 00:22:31,518 Het is al ondertekend. 419 00:22:32,318 --> 00:22:34,387 Gisteravond hebben we ons besluit genomen. 420 00:22:34,521 --> 00:22:35,571 Ja. 421 00:22:35,722 --> 00:22:37,289 Echt? 422 00:22:40,827 --> 00:22:42,028 Oké. 423 00:22:42,529 --> 00:22:44,797 Ik zal dit afhandelen aan mijn advocaat 424 00:22:44,897 --> 00:22:46,899 en we nemen binnenkort contact met u op. 425 00:22:47,066 --> 00:22:48,435 Oké. 426 00:22:48,601 --> 00:22:51,771 Hé, laat uh-uh- laat ons je eten geven voordat je vertrekt. 427 00:22:52,238 --> 00:22:56,142 Ja, ja. Blijf alsjeblieft. 428 00:22:56,242 --> 00:22:59,011 Nou ja, zeker We kunnen een gratis maaltijd niet laten liggen. 429 00:22:59,111 --> 00:23:02,849 Ik weet zeker dat we tijd hebben voor tenminste een aperitiefje. 430 00:23:04,584 --> 00:23:06,919 Ik denk dat we dan aan het eten zijn. Oké. 431 00:23:07,086 --> 00:23:10,022 Weet je hoe gezegend Bent u dat, mevrouw DeVille? 432 00:23:11,323 --> 00:23:14,627 God is nog niet klaar nog niet met jou, schat. 433 00:23:14,794 --> 00:23:17,196 Ik vertel het haar de hele tijd. 434 00:23:18,598 --> 00:23:20,933 -Hier. -Ja, een drankje, alstublieft. 435 00:23:21,067 --> 00:23:23,670 [aangename muziek] 436 00:23:25,772 --> 00:23:27,339 Ik heb je sms ontvangen. Wat is er? 437 00:23:27,907 --> 00:23:29,108 Wat is het noodgeval? 438 00:23:29,241 --> 00:23:32,912 Ik wilde je alleen maar geven deze om u te bedanken 439 00:23:33,045 --> 00:23:35,748 om mij mee te helpen de hele Nyema-situatie. 440 00:23:37,272 --> 00:23:39,885 Deze zijn prachtig, Kenny. 441 00:23:39,886 --> 00:23:41,087 Vind je ze leuk? 442 00:23:42,021 --> 00:23:44,371 Maar dat was echt niet nodig dat je mij bedankt. 443 00:23:44,372 --> 00:23:47,258 Onze afdeling heeft gekregen de laatste tijd veel aandacht 444 00:23:47,259 --> 00:23:49,629 en eerlijk gezegd, meer hebben we niet nodig. 445 00:23:49,762 --> 00:23:52,999 [grinnikt] Nou, ze heeft alles afgebroken 446 00:23:53,165 --> 00:23:57,269 en nu voel ik alsof ik mijn leven terug kon krijgen, 447 00:23:57,403 --> 00:23:59,023 Weet je wat ik bedoel? [grinnikt] 448 00:23:59,024 --> 00:24:01,072 En wat is dat voor leven dat je het probeert 449 00:24:01,073 --> 00:24:02,374 om precies terug te komen? 450 00:24:03,510 --> 00:24:05,044 Nou, om te beginnen... 451 00:24:05,845 --> 00:24:07,835 Ik wil je graag meenemen op een geschikte datum. 452 00:24:08,681 --> 00:24:10,791 Wat denk je over het etentje in mijn wiegje? 453 00:24:12,719 --> 00:24:13,953 Diner, hè? 454 00:24:15,555 --> 00:24:17,089 Dus wat, ga je voor mij koken? 455 00:24:17,690 --> 00:24:19,892 Misschien, schat. [grinniken] 456 00:24:20,860 --> 00:24:23,295 -Ik zal erover nadenken. -Je zult erover nadenken? 457 00:24:23,395 --> 00:24:25,565 -[spott] Kom op. -Kom op, Kenny. 458 00:24:26,699 --> 00:24:28,079 Wij weten precies wat dit is. 459 00:24:28,200 --> 00:24:29,936 Kijk, ik weet niet wat dit is. 460 00:24:29,937 --> 00:24:31,737 Ik denk dat ik dat wil om je uit te nodigen voor een etentje 461 00:24:31,738 --> 00:24:34,974 zodat we er achter kunnen komen een klein beetje, voel je mij? 462 00:24:36,543 --> 00:24:37,944 Ik zei dat ik erover zou nadenken. 463 00:24:38,344 --> 00:24:40,580 Nou, ach, Miss "Denk er eens over na". 464 00:24:41,748 --> 00:24:44,584 Kijk, sms me als je klaar bent met werken. 465 00:24:45,184 --> 00:24:46,819 Ik zie je dan, oké? 466 00:24:49,789 --> 00:24:52,424 Ja, oké. Bedankt voor de bloemen. 467 00:24:52,592 --> 00:24:53,793 Hoi. 468 00:24:55,227 --> 00:24:56,277 Kom hier. 469 00:24:56,395 --> 00:24:58,698 -[onduidelijk] -Kom hier. 470 00:25:04,937 --> 00:25:06,305 Ik zie je. 471 00:25:21,487 --> 00:25:25,257 Jullie kleine Brick Lord provence. Dacht dat jullie allemaal glad waren, hè? 472 00:25:25,391 --> 00:25:27,760 Product aanzetten het Black Rock-gebied? 473 00:25:27,761 --> 00:25:30,696 Ik weet het niet waar je het over hebt. 474 00:25:30,697 --> 00:25:34,000 Ik ga deze tatoeage afknippen en ik stuur het naar een van hen. 475 00:25:34,100 --> 00:25:36,669 [hijgen] Kijk, je hebt de verkeerde man. 476 00:25:36,769 --> 00:25:38,605 Het enige wat ik doe is auto's parkeren. 477 00:25:38,738 --> 00:25:40,840 Ja, dacht ik Jullie waren allemaal slim. 478 00:25:41,641 --> 00:25:42,875 Gebruik maken van de valetstand. 479 00:25:43,009 --> 00:25:45,411 [hijgend] Oké. 480 00:25:45,544 --> 00:25:48,247 Kijk, ik weet het niet wat is er aan de hand, 481 00:25:48,380 --> 00:25:50,490 maar waarom zouden we rundvlees hebben? met die dame? 482 00:25:50,883 --> 00:25:52,573 Misschien wel droogt de laatste tijd op. 483 00:25:52,652 --> 00:25:54,787 En misschien dacht je dat 484 00:25:54,954 --> 00:25:57,624 de grootste eruit halen stuk op het schaakbord 485 00:25:57,625 --> 00:25:59,891 zou jullie allemaal geven het grootste stuk van de taart. 486 00:25:59,892 --> 00:26:02,962 Jullie vinden [onduidelijk] 487 00:26:03,129 --> 00:26:04,731 Dat is Big Cat, joh. 488 00:26:04,732 --> 00:26:06,865 Dus je wilt mij er zo uit laten zien Een leugenaar tegenover mijn baas? 489 00:26:06,866 --> 00:26:08,400 Hel nee. [hijgen] 490 00:26:08,401 --> 00:26:11,369 Net zoveel lichamen als die trut heb, die teef is gevaarlijk. 491 00:26:11,370 --> 00:26:14,774 Stel je nu eens voor wat ze zou doen jij en je bemanning. 492 00:26:14,907 --> 00:26:18,277 Degene die je dat heeft verteld, liegt. Ik zeg je, dat waren wij niet. 493 00:26:18,410 --> 00:26:20,980 -[hijgen] -Dan van alle plaatsen, 494 00:26:22,014 --> 00:26:24,050 Waarom zijn jullie allemaal bij Mattie B's? 495 00:26:24,150 --> 00:26:26,518 [hijgen] 496 00:26:26,686 --> 00:26:28,520 Hm? Kom op. 497 00:26:28,521 --> 00:26:31,657 Ik weet dat je vrij was, dus je kwam niet naar boven 498 00:26:31,658 --> 00:26:32,825 hiermee zelf. 499 00:26:32,959 --> 00:26:37,930 Vertel me gewoon wie het heeft neergezet de hit op mevrouw? 500 00:26:48,340 --> 00:26:49,642 Welkom bij mij thuis. 501 00:26:50,042 --> 00:26:52,092 Ga je gang en maak jezelf op je gemak. 502 00:26:52,311 --> 00:26:54,513 Dit is echt leuk. 503 00:26:55,848 --> 00:26:57,850 Je moet het doen heel goed in Eden. 504 00:26:57,984 --> 00:26:59,218 Ja, het gaat goed met mij. 505 00:26:59,351 --> 00:27:01,341 Bovendien heb ik wat investeringen, weet je. 506 00:27:01,620 --> 00:27:03,322 Crypto, NFT's. 507 00:27:03,856 --> 00:27:05,546 Kan ik je pakken iets te drinken? 508 00:27:06,125 --> 00:27:07,393 Zeker. 509 00:27:08,995 --> 00:27:10,396 Dus wat doe je voor de kost? 510 00:27:11,063 --> 00:27:12,131 Geregistreerde verpleegkundige. 511 00:27:12,631 --> 00:27:16,368 Hm. Ik wed dat sexy lichaam kan een paar scrubs invullen. 512 00:27:16,535 --> 00:27:18,237 [ grinnikt zachtjes] 513 00:27:19,672 --> 00:27:23,075 Jij hebt zo'n geweldige smaak voor een man. 514 00:27:23,242 --> 00:27:24,543 [Quincy grinnikt] 515 00:27:25,377 --> 00:27:26,645 Klopt dat? 516 00:27:27,413 --> 00:27:28,815 Ja. 517 00:27:32,151 --> 00:27:33,419 Eh... 518 00:27:34,520 --> 00:27:37,389 Wie is deze blanke man? 519 00:27:38,057 --> 00:27:40,292 Eh, dat is mijn peetvader. 520 00:27:41,160 --> 00:27:42,895 Hij is als een echte vader voor mij. 521 00:27:43,395 --> 00:27:44,931 Hij stierf een paar maanden geleden. 522 00:27:45,531 --> 00:27:49,168 Oh. Het spijt me zo voor je verlies. 523 00:27:50,236 --> 00:27:52,238 Bedankt. Dat waardeer ik. 524 00:27:54,073 --> 00:27:56,275 Hij moet veel voor je hebben betekend. 525 00:27:57,744 --> 00:28:00,146 Mijn echte vader was een soort dooddoener, 526 00:28:00,246 --> 00:28:02,314 dus stapte hij in. 527 00:28:02,414 --> 00:28:04,350 Ik ben er echter mee bezig. 528 00:28:13,559 --> 00:28:14,879 [Quincy schraapt zijn keel] 529 00:28:15,294 --> 00:28:17,363 O ja. Sorry. 530 00:28:18,097 --> 00:28:19,398 Eh... 531 00:28:21,300 --> 00:28:23,369 Dit zou alles moeten zijn. 532 00:28:23,469 --> 00:28:25,104 [onduidelijk gefluister] 533 00:28:36,883 --> 00:28:38,117 Hé, schiet op. 534 00:28:38,250 --> 00:28:40,300 Je bent niet de enige dat moet pissen. 535 00:28:41,320 --> 00:28:42,721 [klopt] Yo! 536 00:28:46,258 --> 00:28:47,426 Mijn fout, man. 537 00:28:48,327 --> 00:28:51,063 Wat is jouw kont met sproeten? hier doen? 538 00:28:51,163 --> 00:28:52,631 Uhm. 539 00:28:52,632 --> 00:28:54,800 Ik hoop dat je er niet bent om naar die keuken te gaan en te koken. 540 00:28:54,801 --> 00:28:57,303 Je doet alsof ik dat niet heb zeep in de badkamer. 541 00:28:57,436 --> 00:28:58,938 Ik hoor geen water stromen. 542 00:28:59,071 --> 00:29:01,607 Mijn handen zijn schoon. Wil je mijn vingers ruiken? 543 00:29:01,608 --> 00:29:04,575 Je moet leren hoe u zich met uw zaken kunt bemoeien. 544 00:29:04,576 --> 00:29:06,311 Je moet maken enkele betere keuzes. 545 00:29:06,312 --> 00:29:08,602 Jij bent een nigga met sieraden aan zijn schoenen. 546 00:29:08,948 --> 00:29:10,388 We hadden een teamvergadering. 547 00:29:11,017 --> 00:29:13,319 Hm. Vervelende gootwatersnip. 548 00:29:13,452 --> 00:29:15,822 [grinnikt] Echt waar? 549 00:29:15,955 --> 00:29:18,185 Ja, en ik bel de gezondheidsinspecteur. 550 00:29:18,390 --> 00:29:21,193 Bel hem. Het kan me niets schelen. 551 00:29:21,194 --> 00:29:24,495 Dat is onmogelijk ze had betrekking op de mevrouw. 552 00:29:24,496 --> 00:29:26,999 [langzame muziek afspelen] 553 00:29:37,877 --> 00:29:40,179 -Mevrouw. - Hallo mevrouw. 554 00:29:41,113 --> 00:29:42,181 Lovett. 555 00:29:42,314 --> 00:29:44,184 Het is goed je te zien goed herstellen. 556 00:29:44,383 --> 00:29:45,717 Dank je, Rook. 557 00:29:49,488 --> 00:29:51,358 Slijpen uw cognitieve vaardigheden? 558 00:29:51,359 --> 00:29:53,391 Nee, zeiden ze dit zou moeten helpen 559 00:29:53,392 --> 00:29:57,363 met verdomd geheugen en concentratie. 560 00:29:58,064 --> 00:30:00,499 - Werkt het? -Ik weet het niet. 561 00:30:00,500 --> 00:30:02,633 Mensen blijven komen naar mijn huis, waar ik last van heb, 562 00:30:02,634 --> 00:30:04,336 dus dat heb ik niet gedaan heb het nog bedacht. 563 00:30:04,470 --> 00:30:07,706 Ik waardeer het dat je hierheen komt wel op zo'n korte termijn. 564 00:30:08,807 --> 00:30:09,976 Hier. 565 00:30:10,476 --> 00:30:13,486 Dat is het contract dat ik nodig heb jij moet uitkijken naar de boerderij. 566 00:30:13,880 --> 00:30:14,981 O, dank je. 567 00:30:14,982 --> 00:30:17,983 Ik heb al contact gehad met hun advocaat. 568 00:30:17,984 --> 00:30:20,154 Ik anticipeer het proces zal soepel verlopen. 569 00:30:20,386 --> 00:30:22,221 Ja, soepeler dan ik zelfs dacht. 570 00:30:22,588 --> 00:30:23,848 Klootzakken zijn gek. 571 00:30:23,923 --> 00:30:26,092 Ze kwamen op mij af alsof ik een messias was. 572 00:30:26,725 --> 00:30:28,861 Nodigde me eigenlijk uit naar de kerk. 573 00:30:28,995 --> 00:30:30,429 [Mevrouw lachend] 574 00:30:30,430 --> 00:30:33,431 Tussen de dekking van je proces 575 00:30:33,432 --> 00:30:36,567 en het ongelukkige voorval, het publiek begint je te zien 576 00:30:36,568 --> 00:30:38,404 in een veel positiever licht. 577 00:30:38,537 --> 00:30:40,973 Mm, nou, Ik hoop dat dat een goede zaak is. 578 00:30:41,941 --> 00:30:44,210 Kijk, kijk om dat contract grondig, 579 00:30:44,343 --> 00:30:45,577 maar snel, oké? 580 00:30:46,112 --> 00:30:48,047 Ik wil niet nog meer shit op mijn bord. 581 00:30:48,180 --> 00:30:49,515 Ja, ik ga er meteen mee aan de slag. 582 00:30:49,516 --> 00:30:51,782 Koopovereenkomsten zijn vrij standaard. 583 00:30:51,783 --> 00:30:53,218 Het zou geen lang proces moeten zijn. 584 00:30:53,219 --> 00:30:55,421 Goed. Dat is wat ik graag hoor. 585 00:30:56,855 --> 00:30:58,757 - U heeft een fijne dag, mevrouw. -Jij ook. 586 00:30:58,891 --> 00:30:59,959 Mooi pak. 587 00:31:00,092 --> 00:31:01,760 -Bedankt. -Mm-hmm. 588 00:31:13,339 --> 00:31:15,774 [dramatische muziek spelen] 589 00:31:15,908 --> 00:31:21,547 Dit is je laatste kans om mij te vertellen wat ik wil weten. 590 00:31:21,680 --> 00:31:23,449 Omdat ik je beloof, 591 00:31:23,450 --> 00:31:25,416 als je er eenmaal doorheen loopt die deuren, 592 00:31:25,417 --> 00:31:28,187 je moeder zal het niet kunnen om je een open kist te geven. 593 00:31:30,656 --> 00:31:31,823 Shit. 594 00:31:31,958 --> 00:31:34,293 [onheilspellende muziek speelt] 595 00:31:37,129 --> 00:31:40,232 [hijgen] 596 00:31:42,668 --> 00:31:44,303 Verdomde lafaard. 597 00:31:44,436 --> 00:31:46,638 Ass zou hebben gedaan duurde nooit in de strijd. 598 00:31:46,805 --> 00:31:48,007 Shit. 599 00:31:49,141 --> 00:31:51,210 [mid-tempo muziek spelen] 600 00:32:02,554 --> 00:32:03,789 Hé. 601 00:32:04,389 --> 00:32:07,792 Ik waardeer je omdat je dit hebt gebeld. 602 00:32:07,793 --> 00:32:09,328 Het is mij een genoegen. 603 00:32:10,196 --> 00:32:11,697 Ik hou echt van deze auto. 604 00:32:12,698 --> 00:32:16,235 Nou, bedankt, ik heb het gekocht vorig jaar op een veiling. 605 00:32:16,335 --> 00:32:17,436 Leuk. 606 00:32:17,869 --> 00:32:20,519 Ik denk erover om te krijgen zelf een nieuwe Range Rover. 607 00:32:20,806 --> 00:32:22,874 Mm, dat is een mooie vrachtwagen. 608 00:32:23,675 --> 00:32:28,314 Je weet wel, het onderhoud van een luxe SUV kan prijzig zijn. 609 00:32:28,447 --> 00:32:31,950 Je zou het moeten overwegen een slimme auto of een hybride. 610 00:32:32,051 --> 00:32:33,371 Je maakt een grapje, toch? 611 00:32:33,885 --> 00:32:36,295 Ik zou niet dood gevonden worden in een van die dingen. 612 00:32:36,355 --> 00:32:37,735 De jongens op het werk zouden clownen. 613 00:32:38,057 --> 00:32:39,558 Wat maakt het uit wat mensen zeggen? 614 00:32:39,725 --> 00:32:40,892 En ik voel je. 615 00:32:41,560 --> 00:32:43,730 Ik omring mezelf graag met leuke dingen. 616 00:32:44,196 --> 00:32:45,564 Die ring? 617 00:32:45,697 --> 00:32:49,168 Die ring is mijn vakantiehuis dollarbetaling. 618 00:32:49,301 --> 00:32:52,538 Dat horloge is mijn pensioenfonds. 619 00:32:52,704 --> 00:32:55,274 Weet je, auto's zijn leuk speelgoed, 620 00:32:55,374 --> 00:32:58,110 maar ze worden minder waard heel snel. 621 00:32:58,210 --> 00:33:00,346 -Echt waar? -Ja. 622 00:33:00,879 --> 00:33:03,169 Luister, ik bedoel, ik werk te moeilijk om niet te pronken. 623 00:33:03,182 --> 00:33:07,586 Dat is waar, maar weet je, dat ben je wel gewoon op de been komen. 624 00:33:07,719 --> 00:33:09,388 Vertragen. 625 00:33:09,888 --> 00:33:14,426 Ga niet failliet proberen er rijk uit te zien. 626 00:33:15,027 --> 00:33:18,430 Luister, laat uw geld groeien. 627 00:33:19,165 --> 00:33:20,366 Oké? 628 00:33:21,567 --> 00:33:23,617 Heb je ooit dacht aan beleggen? 629 00:33:25,271 --> 00:33:26,738 Nee, dat heb ik niet gedaan. 630 00:33:27,873 --> 00:33:31,143 Ik kan je helpen met uw portefeuille. 631 00:33:32,010 --> 00:33:33,812 We kunnen klein beginnen. 632 00:33:34,380 --> 00:33:37,783 Op die manier kunt u uw geld verdienen groeien buiten de club, 633 00:33:37,949 --> 00:33:41,620 en ik weet het je wilt niet eeuwig dansen. 634 00:33:42,121 --> 00:33:43,389 [spott] 635 00:33:44,890 --> 00:33:46,258 Ik ben beneden. 636 00:33:54,733 --> 00:33:57,869 *** 637 00:34:02,874 --> 00:34:05,144 [telefoon zoemt] 638 00:34:14,953 --> 00:34:16,655 Hé, wat is goed? 639 00:34:16,788 --> 00:34:18,657 Ik heb geprobeerd je te bereiken. 640 00:34:19,257 --> 00:34:22,328 Ja. Ik zat een beetje vastgebonden. 641 00:34:22,828 --> 00:34:24,630 [grinnikt] Echt waar? 642 00:34:24,763 --> 00:34:27,433 Heeft rechercheur Davis u gebeld? 643 00:34:27,434 --> 00:34:29,600 Ze zei dat ze dat nodig had een aanvullende verklaring 644 00:34:29,601 --> 00:34:32,571 -om mijn alibi te bevestigen. -Ja, we hebben gepraat. 645 00:34:33,938 --> 00:34:35,206 Dus wat zei ze? 646 00:34:35,207 --> 00:34:37,808 Je vertelde haar dat ik thuis was de hele nacht bij jou, toch? 647 00:34:37,809 --> 00:34:39,311 Zoiets. 648 00:34:39,811 --> 00:34:41,280 Wat-wat? 649 00:34:41,413 --> 00:34:43,103 Ik vertelde het haar wat ze moest horen. 650 00:34:43,104 --> 00:34:45,916 Maar ik hoop dat je weet dat dit zo is Er komen nog eens twintig rekken bij. 651 00:34:45,917 --> 00:34:48,454 Quincy, ik ben geen geldautomaat. 652 00:34:48,587 --> 00:34:50,021 Dat is precies wat jij bent. 653 00:34:50,188 --> 00:34:52,690 Je hebt het heel duidelijk gemaakt wat deze regeling was. 654 00:34:52,691 --> 00:34:55,359 Maar al dat extra gepraat tegen de politie en zo, 655 00:34:55,360 --> 00:34:56,462 het gaat je kosten. 656 00:34:56,463 --> 00:34:58,863 Misschien moet ik bellen Rechercheur Davis terug 657 00:34:58,864 --> 00:35:01,566 -Totdat ik het vergat te vermelden. -Oké, oké, oké. Luisteren. 658 00:35:01,567 --> 00:35:04,470 Er zijn veel ogen op mij gericht en mijn financiën op dit moment. 659 00:35:04,603 --> 00:35:07,773 Ik moet echt een heel houden laag profiel, ik kan niet... 660 00:35:07,906 --> 00:35:09,841 Kijk, nu niet een goede tijd voor mij. 661 00:35:10,876 --> 00:35:12,544 Ik bel je later terug. 662 00:35:15,447 --> 00:35:16,915 Neuken. 663 00:35:21,620 --> 00:35:23,189 De klootzak heeft zichzelf neergeschoten. 664 00:35:24,556 --> 00:35:26,292 Kleine praatjes raken mijn shit. 665 00:35:26,293 --> 00:35:27,692 Blauw was dat niet onderdeel van het plan. 666 00:35:27,693 --> 00:35:29,294 Je was gewoon geacht met hem te praten. 667 00:35:29,295 --> 00:35:31,763 Ik heb het geprobeerd. Denk dat hij bang werd. 668 00:35:31,764 --> 00:35:34,632 Waarom zou je de nigga laten zichzelf laten leven in mijn truck? 669 00:35:34,633 --> 00:35:37,035 Tommy, hij trok zich terug een pistool uit het niets. 670 00:35:37,036 --> 00:35:38,903 Je weet hoe moeilijk het is hersenstof te verkrijgen 671 00:35:38,904 --> 00:35:40,104 uit Italiaans leer? 672 00:35:40,706 --> 00:35:42,396 -Neuken! -Ik heb een schoonmaakploeg gebeld. 673 00:35:42,508 --> 00:35:44,042 Ze hebben hem als nieuw. 674 00:35:44,176 --> 00:35:46,946 Vertel ze dan dat ze moeten opschieten voordat het bloed stolt 675 00:35:47,045 --> 00:35:48,605 en kruipt in mijn draad. 676 00:35:49,515 --> 00:35:52,551 Fuck, kijk naar mijn vrachtwagen. Kijk naar mijn verdomde vrachtwagen! 677 00:35:52,552 --> 00:35:55,553 We zullen terug moeten gaan naar Mattie B's. 678 00:35:55,554 --> 00:35:56,888 En praat met de andere bediende. 679 00:35:56,889 --> 00:35:59,257 Dat is de enige manier we gaan informatie inwinnen 680 00:35:59,258 --> 00:36:00,792 over de grijze sedan. 681 00:36:02,528 --> 00:36:03,729 Oké. 682 00:36:03,730 --> 00:36:05,930 Nou, laten we eens kijken wat Fancy Feet weet. 683 00:36:05,931 --> 00:36:08,521 Dat is als hij niet ergens is verpletterend en onstuimig. 684 00:36:09,100 --> 00:36:11,069 - Verpletterend en onstuimig? -Ja. 685 00:36:11,903 --> 00:36:15,073 Ik zie ze in de badkamer Carla's orgels herschikken. 686 00:36:16,208 --> 00:36:17,828 Die trut zou alles verpesten. 687 00:36:18,977 --> 00:36:20,246 Verdomde vrachtwagen. 688 00:36:20,746 --> 00:36:22,676 Ik kan hem niet alleen laten gedurende twee seconden. 689 00:36:26,952 --> 00:36:28,287 Verdomme! 690 00:36:29,655 --> 00:36:32,291 [dramatische muziek spelen] 691 00:36:39,298 --> 00:36:41,708 [Middernacht] Oké, Fuego. Het meisje is net vertrokken. 692 00:36:41,833 --> 00:36:44,970 -Ik ben moe en ik heb een dutje nodig. -Oké, kijk, we zijn bijna klaar. 693 00:36:45,604 --> 00:36:46,938 Nog een laatste ding. 694 00:36:47,072 --> 00:36:48,702 Ik heb je nodig naar de wc gaan, 695 00:36:48,703 --> 00:36:50,107 neem de pleister die ik je heb nagelaten, 696 00:36:50,108 --> 00:36:52,143 en maak een mal van jezelf mee. 697 00:36:52,278 --> 00:36:53,778 Hoe lang gaat dat duren? 698 00:36:53,812 --> 00:36:55,714 Het duurt maar een paar minuten in te stellen. 699 00:36:57,916 --> 00:36:59,150 Oké. 700 00:37:01,620 --> 00:37:04,222 Wacht, nacht. Word niet boos. 701 00:37:05,223 --> 00:37:07,453 Maar voordat je het plaatst de pleister op je huid, 702 00:37:07,454 --> 00:37:08,859 je zult wel moeten scheer je schaamhaar. 703 00:37:08,860 --> 00:37:10,161 Als een teef? 704 00:37:10,162 --> 00:37:12,062 Kom op, mens, Ik kan niet lullen 705 00:37:12,063 --> 00:37:13,464 mijn klanten naar beneden met de Amerikaanse zeearend. 706 00:37:13,465 --> 00:37:15,467 Het zal... Kijk, het zal teruggroeien. 707 00:37:15,967 --> 00:37:18,304 Maar geloof me, Je zult me later bedanken. 708 00:37:19,438 --> 00:37:20,672 Dit kan maar beter de moeite waard zijn. 709 00:37:25,644 --> 00:37:27,779 [lijn rinkelt] 710 00:37:29,681 --> 00:37:30,849 Hallo, [onduidelijk] 711 00:37:31,350 --> 00:37:32,618 Dit is Alonzo Garcia. 712 00:37:32,619 --> 00:37:35,420 Ik bel je alleen om het je te laten weten dat de VR-ervaring 713 00:37:35,421 --> 00:37:37,022 is bijna klaar om te gaan. 714 00:37:39,958 --> 00:37:42,661 [mid-tempo muziek spelen] 715 00:37:48,133 --> 00:37:50,035 -Wat is er, man? -Wat is er, mijn man? 716 00:37:50,802 --> 00:37:52,203 Lange tijd. Hoe gaat het, broer? 717 00:37:52,338 --> 00:37:53,872 Het is een minuut geleden. 718 00:37:54,039 --> 00:37:55,574 Ja, ik ben braaf geweest, weet je. 719 00:37:55,674 --> 00:37:57,543 -Ik mag niet klagen. -Ja, mens. 720 00:37:57,544 --> 00:37:59,777 Ik hoorde dat je opgesloten zat toch voor een klein beetje. 721 00:37:59,778 --> 00:38:02,047 Ja, dat heb ik gedaan. 722 00:38:02,213 --> 00:38:03,549 Maar ik ben nu weg. 723 00:38:04,483 --> 00:38:05,884 Klaar om grote stappen te maken. 724 00:38:06,017 --> 00:38:08,053 Je bent er zeker van dat je er klaar voor bent deze weg te gaan? 725 00:38:09,755 --> 00:38:11,122 -Ja. -Hm. 726 00:38:11,623 --> 00:38:13,313 -Je hebt het geld, toch? -Ja. 727 00:38:13,359 --> 00:38:15,527 Hé, ho, ho, ho, ho. 728 00:38:15,661 --> 00:38:16,728 Kom op. 729 00:38:17,128 --> 00:38:18,938 [onduidelijk] eerst een product bekijken? 730 00:38:18,939 --> 00:38:21,065 Ja, je hebt gelijk, kerel. Mijn slechte. 731 00:38:21,066 --> 00:38:22,633 Je probeert ons te pakken te krijgen hier vastgelopen, man? 732 00:38:22,634 --> 00:38:24,503 -[beiden lachen] -Kijk dit eens. 733 00:38:28,206 --> 00:38:29,441 Ja. 734 00:38:31,309 --> 00:38:32,744 Bekijk dit eens. 735 00:38:34,880 --> 00:38:38,617 -Oh. Oeh. -Ja. 736 00:38:39,317 --> 00:38:40,586 Verdomd. 737 00:38:41,387 --> 00:38:42,554 O, dat is zo aardig, man. 738 00:38:42,688 --> 00:38:44,558 Ik weet het niet welke moet je kiezen, broer. 739 00:38:44,890 --> 00:38:46,091 Kijk, mens. 740 00:38:46,257 --> 00:38:48,460 Hoe je ook kiest, je kunt niet verliezen. 741 00:38:48,960 --> 00:38:50,228 Het is deze. 742 00:38:50,362 --> 00:38:51,730 -Ja. -Ja. Dat is- 743 00:38:51,863 --> 00:38:53,098 Dat is, ooh. 744 00:38:53,099 --> 00:38:55,500 Nou, kijk, er is meer Over het huwelijk kan ik iets zeggen. 745 00:38:55,501 --> 00:38:56,568 Weet je wat ik bedoel? 746 00:38:56,569 --> 00:38:59,737 Elke gevangenis heeft geen tralies. Begrijp je wat ik zeg? 747 00:38:59,738 --> 00:39:02,374 -[beiden lachen] - Begin niet, maat. 748 00:39:02,508 --> 00:39:04,510 -Nee, nee. Zij is degene. -Ja. 749 00:39:04,610 --> 00:39:05,811 Maar het ga je goed, broer. 750 00:39:05,911 --> 00:39:07,661 -Mag ik aanraken? -Ja, ga je gang, man. 751 00:39:09,214 --> 00:39:11,149 -Oeh. -Ja. 752 00:39:13,184 --> 00:39:14,520 Dat is het echter. 753 00:39:14,620 --> 00:39:16,287 Maar zoals ik al zei, 754 00:39:16,422 --> 00:39:18,924 elke gevangenis heeft geen tralies. 755 00:39:19,224 --> 00:39:24,630 *** 756 00:39:32,571 --> 00:39:33,772 Hé, broer. 757 00:39:33,905 --> 00:39:36,408 Verdomd. Wat is er met je gebeurd? 758 00:39:37,108 --> 00:39:39,978 Lang verhaal. Mijn knieën raakten kapot. 759 00:39:44,450 --> 00:39:46,017 Hoe lang ben je weg? 760 00:39:46,952 --> 00:39:48,454 Nog niet zeker. 761 00:39:49,220 --> 00:39:50,922 Ik kom de mal ophalen. 762 00:39:58,797 --> 00:40:00,999 Yo, deze shit is behoorlijk dope. 763 00:40:01,433 --> 00:40:03,543 Ik begrijp waarom vrouwen word gek van mijn shit. 764 00:40:03,635 --> 00:40:06,137 Dus wat ik ga doen is een mechanische rommel nemen, 765 00:40:06,271 --> 00:40:08,440 een massareplicator met behulp van een 3D-printer, 766 00:40:08,574 --> 00:40:09,841 en verkoop dat als een add-on 767 00:40:09,842 --> 00:40:11,909 naar de Middernacht Rendez-vous VR-ervaring. 768 00:40:11,910 --> 00:40:13,612 [ademt diep uit] Mooi. 769 00:40:13,745 --> 00:40:16,575 Dus wanneer de gebruiker verbinding maakt de Bluetooth naar de hoofdtelefoon, 770 00:40:16,576 --> 00:40:18,449 zij hebben het vermogen pulseren en bewegen 771 00:40:18,450 --> 00:40:20,320 en precies voelen zoals het echte ding. 772 00:40:20,852 --> 00:40:22,153 Dus... 773 00:40:24,022 --> 00:40:27,125 Dus elke vrouw in Amerika kunt u de Nacht voelen? 774 00:40:27,258 --> 00:40:28,794 Hopelijk niet alleen in Amerika. 775 00:40:29,294 --> 00:40:30,434 Ik probeer mondiaal te gaan. 776 00:40:30,762 --> 00:40:32,363 Verdomme, we gaan een tas maken. 777 00:40:32,364 --> 00:40:35,666 Ik heb waarschijnlijk voldaan mijn droom om seks te hebben 778 00:40:35,667 --> 00:40:37,107 met elke vrouw ter wereld. 779 00:40:37,235 --> 00:40:40,071 [lacht] Daar ga je. 780 00:40:44,303 --> 00:40:49,113 Oké, kerel, nu voordat we gaan repeteren 781 00:40:49,114 --> 00:40:50,849 dit heldere idee van jou, 782 00:40:51,016 --> 00:40:52,851 laat mij gaan liggen enkele basisregels. 783 00:40:52,984 --> 00:40:55,220 Noem mij Face. Ik niet met al dat papa gedoe. 784 00:40:55,353 --> 00:40:57,222 [Quincy spot] Man, geloof me. 785 00:40:57,223 --> 00:40:59,056 Dat hoeft niet maak je daar zorgen over. 786 00:40:59,057 --> 00:41:01,560 Dit is geen LeBron en Bronny Lakers-debuut. 787 00:41:10,802 --> 00:41:12,871 - Oké, ik zie je. -Ja, oude man. 788 00:41:12,872 --> 00:41:15,506 Ik wed dat je knieën het niet hebben gekund om deze stap in jaren te doen. 789 00:41:15,507 --> 00:41:18,677 -Ja, je wilt... -Laat me dan iets zien, OG. 790 00:41:22,280 --> 00:41:23,682 Mm. 791 00:41:30,522 --> 00:41:32,632 Man, ik ga niet liegen, Je hebt wat bewegingen. 792 00:41:33,391 --> 00:41:35,661 Ik vraag het me altijd af waar ik mijn ritme vandaan heb. 793 00:41:36,562 --> 00:41:38,930 Mijn moeder kon niet dansen om haar leven te redden. 794 00:41:39,064 --> 00:41:40,684 [Babyface spot en grinnikt] 795 00:41:42,133 --> 00:41:45,036 Hé man, het spijt me hoe ik reageerde de eerste keer dat ik je zag. 796 00:41:45,170 --> 00:41:47,205 Een beetje gewoon heeft mij overrompeld. 797 00:41:48,339 --> 00:41:49,507 Ik snap het. 798 00:41:49,508 --> 00:41:51,642 Ik ben geweest mijn hele leven naar jou vragen. 799 00:41:51,643 --> 00:41:53,210 Ik wist het niet echt wat te verwachten. 800 00:41:53,211 --> 00:41:55,080 Ja, man, ik was zelf een kind 801 00:41:55,246 --> 00:41:56,876 toen ik aan het rommelen was met je moeder. 802 00:41:56,915 --> 00:41:59,265 Ik zweer dat ze dat nooit zal doen Vertel me dat ze zwanger was. 803 00:42:00,351 --> 00:42:01,419 Ik weet. 804 00:42:01,853 --> 00:42:04,089 Hé, joh, denk dat er een kans is 805 00:42:04,222 --> 00:42:06,872 wij kunnen de situatie aan buiten de rechtszaal? 806 00:42:07,192 --> 00:42:09,302 Nee, mensen hebben dat niet nodig in ons vak zijn. 807 00:42:09,427 --> 00:42:11,237 Laat het kind bijvoorbeeld vallen ondersteuningsgeval? 808 00:42:12,664 --> 00:42:13,765 Ik weet het niet. 809 00:42:13,899 --> 00:42:15,100 Ik zag een nieuw paar J's. 810 00:42:15,266 --> 00:42:17,135 Ik kan niet wachten om met je geld aan de slag te gaan. 811 00:42:18,804 --> 00:42:19,871 Ik neuk met jou. 812 00:42:20,271 --> 00:42:22,841 Maar in het echt. Ik zal erover nadenken. 813 00:42:24,209 --> 00:42:25,276 Oké, weddenschap. 814 00:42:25,711 --> 00:42:27,211 Laten we teruggaan naar deze routine. 815 00:42:27,946 --> 00:42:30,481 [elektronische muziek speelt] 816 00:42:46,331 --> 00:42:49,101 Hallo, rechercheur Davis, Ik had je vandaag niet verwacht. 817 00:42:49,668 --> 00:42:51,228 Hallo, Lily, ik was eigenlijk in de buurt 818 00:42:51,229 --> 00:42:52,937 en ik heb wat dingen Ik wil met je delen, 819 00:42:52,938 --> 00:42:55,306 dus ik hoopte te krijgen een face-to-face met jou. 820 00:42:55,974 --> 00:42:57,676 - Oké, kom binnen. -Dank je. 821 00:43:03,014 --> 00:43:06,051 Hoe gaat het met je? in uw nieuwe rol als burgemeester? 822 00:43:06,151 --> 00:43:08,754 Nou, weet je, de stad houdt mij bezig, 823 00:43:08,854 --> 00:43:10,989 maar ik ben een vrouw van het volk. 824 00:43:10,990 --> 00:43:13,123 Heb je het toevallig overgemaakt 825 00:43:13,124 --> 00:43:14,659 naar Marilyn DeVille protestbijeenkomst? 826 00:43:14,660 --> 00:43:17,328 Eigenlijk niet, Ik besloot die uit te laten, 827 00:43:17,462 --> 00:43:20,165 je weet wel, de laatste keer Ik wilde mevrouw steunen. 828 00:43:20,166 --> 00:43:21,999 Er kwam een lijk tevoorschijn van de grond, 829 00:43:22,000 --> 00:43:24,836 en dus zijn we nog steeds bezig met de terugslag daarvan. 830 00:43:25,003 --> 00:43:26,337 -[Det. Davis] Hmm. -Ja. 831 00:43:26,772 --> 00:43:29,574 Deze protestbijeenkomst het is vreselijke pers 832 00:43:29,675 --> 00:43:31,342 voor het politiebureau. 833 00:43:31,343 --> 00:43:32,843 Onze telefoons staan op scherp, 834 00:43:32,844 --> 00:43:34,544 mensen schreeuwen tegen ons op straat. 835 00:43:34,545 --> 00:43:36,982 -Het is een complete nachtmerrie. -Ik kan het me alleen maar voorstellen. 836 00:43:37,515 --> 00:43:39,851 En wie houdt ze voor de gek? Hm? 837 00:43:39,852 --> 00:43:41,585 Vasthouden een protestbijeenkomst van de gemeenschap 838 00:43:41,586 --> 00:43:43,521 alsof ze geeft verdomd over wie dan ook. 839 00:43:44,022 --> 00:43:45,724 Die vrouw moordt voor de sport. 840 00:43:46,524 --> 00:43:48,394 En toch op de een of andere manier iedereen houdt van haar. 841 00:43:48,827 --> 00:43:51,057 Nou, weet je, Mevrouw is een van die mensen 842 00:43:51,196 --> 00:43:53,699 dat lijkt altijd er bovenop te komen. 843 00:43:53,832 --> 00:43:55,033 Mm-hmm. 844 00:43:55,034 --> 00:43:56,667 Daarover gesproken, heb je updates? 845 00:43:56,668 --> 00:43:58,288 over haar schietonderzoek? 846 00:43:58,403 --> 00:43:59,453 Ik doe. 847 00:43:59,705 --> 00:44:01,515 Dat is eigenlijk waarom ik hier vandaag ben. 848 00:44:01,707 --> 00:44:03,408 Je alibi klopt. 849 00:44:03,909 --> 00:44:05,210 Natuurlijk gebeurde dat. 850 00:44:05,211 --> 00:44:07,344 Maar wist je dat dat je telefoon in de buurt van Eden was 851 00:44:07,345 --> 00:44:08,747 in de betreffende nacht? 852 00:44:09,681 --> 00:44:11,082 Mm-hmm. 853 00:44:11,083 --> 00:44:12,950 Het pingde feitelijk tegen een toren niet ver daar vandaan 854 00:44:12,951 --> 00:44:15,320 rond dezelfde tijd dat mevrouw werd neergeschoten. 855 00:44:16,988 --> 00:44:19,758 [intrigerende muziek speelt] 856 00:44:33,972 --> 00:44:35,240 Het zal goed zijn. 857 00:44:38,443 --> 00:44:39,945 Wel mevrouw. 858 00:44:40,445 --> 00:44:42,714 Wij hebben- had een potentiële verdachte, 859 00:44:42,848 --> 00:44:44,783 maar, eh, we kwamen een... 860 00:44:45,751 --> 00:44:46,985 een beetje een wegversperring. 861 00:44:48,553 --> 00:44:49,933 Wat Tommy zegt is dat 862 00:44:50,055 --> 00:44:52,090 we zijn nog steeds het ondervragen van verdachten. 863 00:44:52,223 --> 00:44:54,125 Wie heeft mij verdomme neergeschoten? 864 00:44:54,292 --> 00:44:56,795 Hè? Wie heeft mij neergeschoten? Hè? 865 00:44:56,796 --> 00:44:58,729 Jullie lopen hier allemaal rond 866 00:44:58,730 --> 00:45:00,364 spelen als het is een verdomd spel. 867 00:45:00,365 --> 00:45:03,401 Jij en jij zouden dat ook moeten zijn mijn beste verdomde mannen. 868 00:45:03,534 --> 00:45:05,670 En je liet me bijna sterven. 869 00:45:06,104 --> 00:45:08,154 Dus je hebt niets, Tommy? Niets? 870 00:45:09,140 --> 00:45:10,575 En hoe zit het met jou, Blauw? 871 00:45:10,576 --> 00:45:13,043 Hier rondrennen Blue's Clues spelen. 872 00:45:13,044 --> 00:45:14,611 Jij denkt dit is een verdomd spel? 873 00:45:14,612 --> 00:45:16,681 [onduidelijk] Teef. Hm? Hm? 874 00:45:16,782 --> 00:45:20,651 Laat me je iets vertellen, als jullie er niet uitkomen 875 00:45:20,786 --> 00:45:23,454 wie heeft mij verdomme geprobeerd te vermoorden, 876 00:45:23,455 --> 00:45:25,189 Ik ga beginnen nadenken die jullie allemaal hadden 877 00:45:25,190 --> 00:45:26,491 er iets mee te maken. 878 00:45:27,292 --> 00:45:28,860 Blijf verdomme met mij spelen. 879 00:45:46,677 --> 00:45:50,882 [hiphopmuziek speelt] 880 00:45:50,932 --> 00:45:55,482 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0